杉田敏の現代ビジネス英語2026秋号：新しい言語を学ぶ１

シンプルな表現

You are on another level.

あなたは別格ですね。

He used to say that if we only stick to people we already know,

our world stays small.

父が良く言っていたのは、

すでに知っている人達とだけつきあっていると

自分達の世界は狭いままだ。

That's such a great philosophy.

それは素晴らしい考え方ですね。

He said it opens  doors to people all over the world.

数か国語話せれば、世界中の人々への扉が開かれると、父は言っていました。