杉田敏の現代ビジネス英語2026秋号：職場の能力としての雑談５

 

シンプルな表現

But how do we take it to the next level?

とはいえ、どうやって、雑談を次の段階へ持っていくのでしょうか。

The simplest snswer is :be more interested.

一番シンプルな答えは、もっと関心を持つことです。

In that sense, small talk is anything but small.

そう言う意味では、雑談は決して、スモールなものではありません。