杉田敏の現代ビジネス英語：学習記録5/8
家事をしながら、耳ダンボで聞く。
ときどき、シャドウイング。
１をセリフごとにリピートしてみた。
1から5までやりたかったが、集中力が切れた。
明日は2をセリフごとにリピートしたい。
気になる表現
テキストブック
The staff thought I'd been stood up and offered me a glass of Champagnr for my woes.
スタッフは、私が約束をすっぽかされたと思い、気の毒な私にシャンパンをごちそうしてくれた。
for my woes
ついてなかったから
私の不幸に
災難だったから
大げさに冗談にする感じ。
Shopping for may woes again.
また慰めショッピングしてる
A latte for my woes.
傷ついた私にラテを
