お酒をやめる簡単な方法２：英語と要約

 

2. The brainwashing starts early and runs deep

We are brainwashed to believe that we are incomplete, that we possess an inherent void.

Cultural conditioning. From birth, we are bombarded with messages that alcohol:

Quenches thirst and tastes good

Makes us happy and steadies nerves

Gives confidence and courage

Removes inhibitions and relieves boredom

Is essential for successful social interaction

Hollywood influence. Movies and TV shows perpetuate the idea that alcohol is necessary for celebration, relaxation, and coping with stress. This brainwashing is so powerful that even when we experience negative effects, we still believe in alcohol's benefits.

2. 洗脳は幼少期から始まり、深く根付く

私たちは洗脳され、自分は不完全で、生まれながらに空虚を抱えていると信じ込まされる。

文化的条件付け。

生まれたときから、アルコールには次のような効果があるというメッセージを浴びせかけられる。

• 喉の渇きを癒し、美味しくなる。
• 幸せを感じ、神経を落ち着かせる。
• 自信と勇気を与える。
• 抑制を解き、退屈を解消する。
• 社会的な交流を円滑に進めるために不可欠だ。

ハリウッドの影響。

映画やテレビ番組は、アルコールは祝賀、リラックス、ストレスへの対処に必要だという考えを植え付けている。この洗脳は非常に強力で、たとえマイナスの影響を経験したとしても、私たちはアルコールの効能を信じ続ける。