飲酒タイプ原型8タイプ（英語の説明）
１向上タイプ
The first archetype is Upgrade,
最初の原型は向上タイプです。
which is all about seeking out the best in your experiences
これは、自分の経験の中で最高のものを追求し、
and appreciating alcohol as one of the finer things in life.
アルコールを人生のより素晴らしいものの 1 つとして
価値があると思っています。
２絆タイプ
The second archetype is Connector,
2 番目の原型は絆タイプです。
which is all about using alcohol to bond with friends and family.
これは、友人や家族との絆を築くために
アルコールを飲むタイプです。
３報酬タイプ
The third archetype is the Reward;
3番目の原型は報酬タイプです。
using a drink to acknowledge and motivate your hard work.
お酒を使うことで
自分の努力を認め、やる気を起こさせるのです。
お酒をご褒美と捉えています。
４逃避タイプ
The fourth archetype is the Escape,
4 番目の原型は逃避タイプです。
which is about seeking a way out of feeling overwhelmed.
これは、圧倒された気分から抜け出す方法を求めて
アルコールを使うのです。
overwhelm: 圧倒する、打ちのめす
感情的に圧倒された場合に使う言葉です。
I was overwhelmed by all the work I had to do last week.
先週は、圧倒的な仕事量に、精神的にも肉体的にも、押しつぶされた。
というような意味合いになります。
overwhelmingのように形容詞として使う場合。
圧倒するような・圧倒的な。
わーっと押し寄せてくる感じです。
She felt such overwhelming joy that she cried.
彼女はとても強い喜びを感じて、泣いた。
５仮面タイプ
The fifth archetype is a Mask;
5 番目の原型は仮面タイプです。
drinking to help ease anxiety or loosen up in social settings.
不安を和らげたり、社交的な場でリラックスしたり
そのために飲酒します。
６砂時計（暇つぶし）タイプ
The sixth archetype is Hourglass;
6 番目の原型は砂時計タイプです。
drinking because there’s nothing better to do,
特に他にやることがないから
or to make what you’re doing more tolerable.
そのヒマつぶしを
もっと耐えられるように
まあまあの気分にするために飲むのです。
tolerable：耐えられる。我慢できる。まあまあの気分。無難な。まずまずである。
７解放タイプ
The seventh archetype is the Release;
7 番目の原型は解放タイプです。
drinking to find freedom
自由や開放感のために飲む。
and unleash parts of yourself that maybe you hold back.
心の中に抱えてている問題や秘密を開放するために飲む。
hold back：抑止する。控える。 隠しておく。秘密にしておく。 感情を抑える。言わずにおく。自制する 。 しりごみする。 ためらう。
８治療タイプ
the eighth archetype is the Remedy;
8 番目の原型は Remedy です。
drinking as a means to cope with insomnia
不眠症に対処したり、
or manage physical discomfort.
身体的不快感を管理する手段として飲酒する。
whether your goal is you want to drink less or not at all,
目標が飲酒量を減らすことであっても、
断酒や禁酒をするということであっても、
knowing your Drink Archetypes is
自分の飲酒の原型を知ることは
going to be crucial for your success.
成功（禁酒や減酒）のために非常に重要です。
Because each archetype also has a corresponding superpower.
なぜなら、それぞれの原型にも対応する
スーパーパワーがあるからです。
参考
ランキング参加中！
ぽちっと応援お願いします。
お酒が飲みたい気分にならずに
禁酒生活が続いています。
いつまで続くか謎ですが
今のところは、いい感じ。
このまま続けていけたらいいな。
にほんブログ村
