フレキシタリアン・ダイエット
The Flexitarian Diet was created by dietitian Dawn Jackson Blatner フレキシタリアン・ダイエットは、栄養士のドーン・ジャクソン・ブラトナーによって考案されました。 to help people reap the benefits of vegetarian eating while still enjoying animal products in moderation. 人々が適度に動物性食品を楽しみながらベジタリアンの食事のメリットを得られるようにするためにです。 reap the benefits: 成果を得る、利益を得る、恩恵を被る That’s why the name of this diet is a combination of the words “flexible” and “vegetarian.” フレキシタリアンとは、「柔軟」と「ベジタリアン」という言葉を組み合わせたものです。 Vegetarians eliminate meat and sometimes other animal foods, ベジタリアンは肉、その他の動物性食品を排除しますが、 while vegans avoid meat, fish, eggs, dairy, and all other animal-derived food products. ビーガンは肉、魚、卵、乳製品、その他すべての動物由来の食品を避けます。 Because flexitarians eat animal products, フレキシタリアンは動物性食品を食べるため、 they’re not considered vegetarians or vegans. ベジタリアンやビーガンとは見なされません。 The Flexitarian Diet has no clear-cut rules or recommended numbers of calories and macronutrients. フレキシタリアンダイエットには、カロリー制限やとるべき栄養素などの明確なルールはありません。 macronutrients: 主要栄養素 In fact, it’s more of a lifestyle...