２お酒は洗脳？！

-


お酒は洗脳？！


姉：ねえ、最近ほんとにお酒やめたいんだよね…。でも、なんか不安になるの。

妹：お、ついに決意した？いいじゃん！でもなんで不安？

姉：だってさ、映画とかドラマ見てると、みんな飲んでるじゃん。祝賀とかリラックスとか、なんならストレス対処の必須アイテムみたいに描かれてるし…。

妹：あー、それね。完全に刷り込みだよ。

姉：刷り込み？

妹：そう！映画やテレビが、「お酒＝楽しい」「お酒＝大人の嗜み」って見せてるの。あれ、ほぼプロパガンダ並み。

姉：うわ、プロパガンダって言っちゃった！でも確かにそうかも…。

妹：しかも、その洗脳めちゃ強力だからね。だから、たとえ飲んで後悔しても、「でもやっぱお酒って最高♡」って信じちゃう人、多いんだよ。

姉：…それ、完全に私じゃん！二日酔いで「もう飲まない！」って言った翌日に「やっぱ一杯だけ♡」ってなるやつ！

妹：でしょ？でも、それ全部“思い込み”だよ。お酒が特別な力を持ってるわけじゃないのに。

姉：じゃあ、実際に楽しいのは…お酒じゃなくて、シチュエーション？

妹：ピンポーン♪ 友達と笑う時間とか、達成感とか、そういう本物の要素が楽しいの。お酒はただの飾り。

姉：なるほどね…なんか、ちょっとワクワクしてきた！お酒なしで楽しむ練習しよかな。

妹：その意気だ！じゃあ今夜はノンアルで乾杯しよ。…映画の洗脳に負けない姉妹として！

姉：うわ、それめっちゃカッコいい。よし、やろう！






A: Ugh, I swear, I really wanna quit drinking this time… but honestly, it freaks me out.

B: Whoa, big decision! Why are you freaking out?

A: Because every movie, every show makes it look like you need alcohol to celebrate, to chill, to deal with stress. Like, it’s the magic key to life or something.

B: Ha! That’s the brainwashing talking.

A: Brainwashing?

B: Yep. Movies and TV have sold us the whole “Alcohol equals fun, classy, and relaxing” thing. It’s basically propaganda.

A: Whoa, propaganda? That sounds intense… but you’re kinda right.

B: Totally. And the programming is so strong that even when people feel like crap after drinking, they still believe in the “benefits.”

A: Oh my god… that’s literally me. I say, “Never again” one day and then, boom, next day I’m like, “Just one glass won’t hurt.”

B: Exactly! But guess what? It’s all a lie. Alcohol doesn’t have any magic power.

A: So… what actually makes it fun then?

B: The people. The vibe. The real stuff—laughing with friends, celebrating wins. Alcohol’s just a prop.

A: Huh. That actually makes sense… Wow, I kinda feel excited now! Maybe I can try having fun without it.

B: Now you’re talking! Tonight, we toast with sparkling water. Sisters against the brainwash!

A: Love it. Let’s do it.




英語表現

自然な比喩：
brainwashing, programming, propaganda, just a prop

prop(演劇や映画、CGなどで使われる人物の持ち物や背景の置物、撮影備品)

口語表現：
「kinda」「boom」「just one glass won’t hurt」「Now you’re talking!」


2. 洗脳は幼少期から始まり、深く根付く

私たちは洗脳され、自分は不完全で、生まれながらに空虚を抱えていると信じ込まされる。

文化的条件付け

生まれたときから、アルコールには次のような効果があるというメッセージを浴びせかけられる。

  • 喉の渇きを癒し、美味しくなる。
  • 幸せを感じ、神経を落ち着かせる。
  • 自信と勇気を与える。
  • 抑制を解き、退屈を解消する。
  • 社会的な交流を円滑に進めるために不可欠だ。

ハリウッドの影響

映画やテレビ番組は、アルコールは祝賀、リラックス、ストレスへの対処に必要だという考えを植え付けている。この洗脳は非常に強力で、たとえマイナスの影響を経験したとしても、私たちはアルコールの効能を信じ続ける。


にほんブログ村 健康ブログへ
にほんブログ村

このブログの人気の投稿

砂糖をやめる具体的な方法

-
イメージ
砂糖をやめる具体的な方法 砂糖はさまざまな食品に含まれています。 しかし、まずは、スィーツ、 甘いお菓子や甘いパンなどをやめてみましょう。 明らかに甘さを感じるデザート類です。 ジャムやはちみつも禁止です。 1甘いものを食べる時のパターン  甘いものを食べたくなるのはいつですか？習慣化していませんか。もし、3時に小腹が空いて、いつも甘いものを食べているとします。その小腹がすいて、甘いものを欲しがる時間帯に食べる別のモノを用意しておきます。さっと食べれる小さめの、ヘルシーフィンガーフードです。炭水化物とたんぱく質と脂肪のあるものが望ましいです。小さなアボカドサンド、チーズサンド、肉や卵や魚入りのおにぎりなど。フルーツやドライフルーツなど甘みを感じるものは最後の手段に取っておきましょう。 甘いものを食べるのが、単に習慣化 されている場合があります。本当にその時に、甘いものが食べたいのかどうか、自分の体の声を聞いてみましょう。 甘いものを食べる時の自分のパターンを知る 甘いものをたんぱく質と脂質のおやつに切り替える 本当に食べたいのか自分の体の声を聞く ヘルシーフィンガーフードを準備しておく 2 茶色の炭水化物をしっかり食べる 食事のバランスが整うように注意してみましょう。糖質制限ダイエットブームで、炭水化物を少なめにとる傾向があるかもしれません。しかし、特に茶色の炭水化物はしっかりととりましょう。 炭水化物、たんぱく質、脂質の3つ は必ず食べます。それに野菜などを加えてバランスをとっていきます。食事を楽しむためにも、甘いモノ以外の自分の好きなものを食べましょう。しっかり食べることで、満足します。血糖値コントロールに役立ちます。消化にも時間がかかりますから、間食がいらなくなっていきます。 茶色の炭水化物をちゃんと食べる たんぱく質と脂質も忘れずに 甘いモノ以外の自分の好きなものを食べる 3甘いものが食べたくなったら なるべく自然の甘さ、フルーツなどで補いましょう。少量の茶色の炭水化物、パンなども加えると、満足感が増します。はちみつは禁止です。 ナッツバターと少量の茶色のパン 干しブドウなどドライフルーツとナッツ 無糖ヨーグルトとバナナとプルーン シナモンフレーバーの焼きりんご りんごのコンポートとクリームチーズのオープンサンド バニラやキャラメルなど甘い香りのお茶...
続きを読む

無意識な飲酒：Unconscious Drinking

-
イメージ
禁酒コーチのレイチェルハートさんの ポッドキャストの一部を 簡単な英語をいれて、紹介・説明したいと思います。 https://rachelhart.com/unconscious-drinking/ お酒を減らしたいとか ソーバーキュリアスになりたいとか 人によっては、禁酒でも 断酒でもなんでもいいけど お酒を遠ざけたいという思いがあるのなら 是非、トライしてみてくださいませ。 無意識な飲酒：Unconscious Drinking You will start to see like, トライしてみましょう。 意識的に、味わうということです。 マインドフルに、今ここを感じながら。 お酒を飲む時に、自分に問いかけて 感じながら飲んでみるのです。 Is that first sip the same as the fifth sip? 「最初の１口は５口目と同じだろうか？」 I don’t think it is. そうではないでしょうね。 Am I getting the same level of enjoyment? 最初の一口と同じレベルで楽しめているのかな？ Are there diminishing returns after the 5th or the 10th or the 15th sip? 5 杯目、10 杯目、または 15 杯目以降は、 お酒で得られる楽しみが減ってるんじゃないかな？ Why? What’s going on here?” 何が起きてるのでしょうか？ One of the things is that, 何が起きているのかというと、その1つを説明すると that first sip is a novel sensation for the brain. 最初の一口は脳にとって 新しい感覚だということです。 新鮮なので、楽しめるのです。 It’s that, new flavor, a new aroma, new stimulation for the brain, 新しい味、新しい香り、脳への新しい刺激なのです。 それが最初の一口です。 but as you keep drinking, the novelty wears off. 飲み続けるとその目新しさは薄れます。 Your taste buds tire quickly...
続きを読む

禁酒は我慢ではない：飲まない幸せを手に入れる

-
イメージ
 飲まない幸せ １　最初の1日を簡単に始める とにかく始める。 最初の1日は、あれこれ考えないで始める。 どうせ飲みたくなるとか、考えない。 とにかくその日、1日やめてみる。 始めること、行動すること。 禁酒しながら、続ける方法を模索していく。 書物や、YouTubeで いろんな人の禁酒方法を探してみる。 ひとりひとり違うのだから 自分に合う方法を探して 自分が一番やりやすい方法 で やっていくことが成功につながる。 ２　ゲームのように楽しむ  1日クリア 3日クリア 1週間クリア 2週間クリア 1カ月クリア のように、楽しむ。 飲みたくなって飲んでもいい。 飲みたくなった時は 自分を分析するチャンス。 どんなきっかけで飲みたくなったのか。 そして飲んだ後に得られる報酬は何なのか。 自分がお酒を飲みたいと思った きっかけ と 自分がお酒を飲んで得られる 報酬 を明確にする。 きっかけ ↓ 行動（お酒を飲む） ↓ 報酬 禁酒の方法は簡単で 同じきっかけが起きたとき 同じ報酬が得られる行動を お酒以外に自分に合った方法を模索し それをするだけである。 ３　お酒は毒 認めたくないかもしれないけれどお酒は毒である。 体に及ぼす影響、心に及ぼす影響がよくない。 そして常習化しやすい。 お酒は百薬の長ではない。 これは、お酒を広げ、 売り出すためのスローガンだったと言われている。 お酒は飲み方次第で 毒にも薬にもなるという場合もあるが 実際、適度にお酒を楽しめている人は どれくらいいるのだろうか。 お酒は感覚を麻痺させる。 飲酒常習者は脳が縮むとも言われている。 この本には 悪い習慣のやめ方として「断つ派」と 「量を抑える派」の2種類がおり 自分に合う法を選ぶとよい。 という記述がある。 量を抑えるのって、むずかしいよね。 私は「断つ派」なのかも。 人生を変える習慣のつくり方 ４　お酒以外の楽しみを探す お酒を飲まない人を、 「人生の楽しみ知らないなぁ」なんて お酒を飲んでいた頃は思っていたけれど 裏を返せば、 お酒以外の楽しみがないという事にもなるよね。 それってなんだか寂しい。 お酒を飲まなくても楽しいことはいっぱい。 むしろ、お酒を飲まないことで 時間が圧倒的にふえて やりたいことができる時間ができる。 お酒を飲むと少なくても3時間は消費する。 お酒と食...
続きを読む