Reality Transurfing Steps 要約と英語７自分の扉
7. Choose your own goals and doors, not those imposed by others
imposed「他人から押し付けられた」という意味です。自分の目標や選択肢は、他人に強制されるものではなく、自分で決めるべきだということを示しています。
Authentic aspirations.
Zeland emphasizes the importance of pursuing goals that truly resonate with your heart, rather than those imposed by society or others' expectations. This alignment is crucial for accessing the power of outer intention.
authentic「本物の」「真実の」Authentic aspirationsは、「心からの願望」「本当に大切にしている目標」といった意味合いになります。
resonate「心に響く」「共感する」「深く共鳴する」強調しているのは、自分の心に強く響く目標を追求することです。
alignment「調和」「一致」「整合性」この文脈では、外的な意図（power of outer intention）から恩恵を受けるためには、何らかの状態が一致している必要がある、ということを示唆しています。
accessing「利用する」「引き出す」外部の意図力という資源を使うためには、調整が重要であるという意味です。
Finding your path.
The concept of "doors" represents the various paths or means to achieve your goals. Zeland encourages exploring multiple doors, remaining open to unexpected opportunities that may lead to your true desires.
Identifying authentic goals:
Reflect on what brings you genuine joy and fulfillment
Question whether your current pursuits truly align with your values
Be willing to let go of goals that no longer serve you
Pay attention to activities that make you lose track of time
Consider what you'd do if money and others' opinions weren't factors
Explore various "doors" or paths towards your aspirations
Reflect on ～を熟考する、～のことを思案する、～をよくよく、つくづく考える、～をじっくり検討する
serve「役立つ」「貢献する」目標や活動が、あなたの成長や幸福に役立っているか、貢献しているかを評価する際に用いられています。
lose track of time 何かに夢中になって時間の経過を意識しなくなる状態
factors「考慮すべき要素」「影響を与えるもの」お金や他人の意見といった、行動や選択に影響を与える可能性のあるものを指しています。
7. 自分自身の目標や扉を選ぶ
心からの願望
ゼランドは、社会や他人の期待によって押し付けられた目標ではなく、自分の心に真に響く目標を追求することの重要性を強調しています。これは、外的な意図の力にアクセスするために不可欠です。
自分の道を見つける
「扉」という概念は、目標を達成するための様々な道や手段を表しています。ゼランドは、真の願望につながるかもしれない予期せぬ機会に常に心を開き、複数の扉を探求することを推奨しています。
自分にとっての真の目標は何か
あなたに真の喜びと充実感をもたらすものは何？
今していることは本当に自分の価値観と一致している？
もはや自分にとって役に立たない目標は手放そう
時間を忘れてしまうような、夢中になれることは何？
お金や他人の意見が問題でなかったら、自分はどうする？
あなたの願望へ向かう、さまざまな「扉」を探そう。
外的意図については要約３で詳しく書いています。
