tufti the priestess英語と要約8今の自分の状態と生まれつきの性質を同期させる
8. Synchronize Your Condition with Your Design
8. 自分の今のあらゆる状態(コンデション)と生まれつきの性質(デザイン)を同期させる
Condition refers to your sense of self, as you really are, in all your subtle details.
コンディションとは、あらゆる微妙な細部に至るまで、本当の自分に対する感覚を指します。
Manage your condition.
自分の状態を管理しましょう。
Your condition – your sense of self – directly affects your "design," the blueprint of who you are. By consciously managing your condition, you can adjust your design and transform yourself at a fundamental level.
あなたの状態、つまり自己意識は、あなたの「生まれつきの性質(デザイン)」、つまりあなたが何者であるかを示す青写真に直接影響を与えます。意識的に自分の状態を管理することで、デザインを調整し、根本的なレベルで自分自身を変革することができます。
Use the design synchronization method
同期する方法
1 Carry out all three actions (propel reality, propel yourself, propel from within) separately or simultaneously:3つの行動(現実を推進する、自分自身を推進する、内側から推進する)を別々にまたは同時に実行する
2 Observe carefully and eagerly grasp any confirmation of your success:注意深く熱心に観察し、成功の証を掴みましょう
3 When you see signs of success, activate the plait and consolidate the shift with a thought marker:成功の兆候が見えたら、編み込みを活性化し、思考目印(マーカー)で変化を統合します
Pay special attention to positive shifts and changes:ポジティブな変化に特に注意を払う
Use thought markers to confirm and reinforce improvements:思考マーカーを使用して改善を確認し強化する
Remember that your design can change for better or worse depending on your condition:あなたの状態に応じてデザインは良くも悪くも変化する可能性があることを覚えておいてください
By consistently applying these principles and methods, you can take control of your life's "film," reshape your reality, and become the person you aspire to be. The key is to wake up, stay aware, and actively participate in composing your desired future.
これらの原則と方法を一貫して適用することで、人生の「映画」をコントロールし、現実を再構築し、なりたい自分になることができます。重要なのは、目覚め、意識を高く持ち、望む未来を形作るために積極的に参加することです。
synchronize
「あなたの現実のあり方(自己認識)」と「理想の自己像」を一致させる、調和させるという意味合いで使われています。
condition
「現状」「状態」という意味で使われています。「自分の本質的なあり方」を指す言葉として用いられています。
design
ここでは「本質」「生まれつきの性質」といった意味合いで使われています。自分の内面的な状態と、その本質的なあり方を一致させることを指しています。
adjust
ここでは「調整する」「修正する」という意味で使われています。自分の状態を意識的に管理することで、自分の考え方や行動パターンを根本的に変えることができる、という文脈です。
confirmation
ここでは「成功の証拠」や「確証」という意味で使われています。自分の成功を確かめるための手がかりやサインを注意深く見つける、という意味合いです。
plait
ここでは、「思考のパターン」や「思考の構造」を指していると考えられます。何かを活性化し、固定化するための基盤となるような、思考の糸を編み込んだようなイメージです。
aspire
「~になることを強く望む」「目標とすること」という意味です。この文では、「あなたが目指す人物になる」という、高い目標や願望を表しています。
marker
「指標」や「目印」という意味合いです。思考や行動の変化を意識的に認識し、それを記録・確認するためのものです。ポジティブな変化に特に注意を払うよう促しています。
感想
わかったような、わからないような、言葉遊びのようです。
作者のいう、編み込み、意図の三つ編みは、イメージが各自ことなるかもしれませんね。
本は読み終わりました。要約をやることで、そういえば、そうだったけ?と振り返っています。
とにかく、自分のやっていることに、意識を向けることが大事のようです。
日常的にやっていること、自分のこと、自分自身に意識的に目を向ける。思っている以上に、人は、無意識に、行動しているため。