ドラマで英会話ヤングシェルダン２－３
ヤングシェルダン２－３
今日の気になるセリフ
say grace
（食事の前に）お祈りをする
シェルダンのお母さんは食事の前に
皆で手を重ねてお祈りをするのを習慣にしている。
ショックな出来事があり、一時的にそのお祈りをやめた。
その時、シェルダンが不安に思ってお母さんに尋ねたセリフ。
You didn’t say grace.
お祈りしなかった
You stop saying grace.
お祈りもやめた
Why don’t you ask your father to take you?
お父さんに連れて行ってもらうように頼んだら？
You make it hard to love you.
愛するのを難しくさせるね
That was horrible.
ひどかった
What is happening with you?
何が起こってるの？
You really want to know?
ほんとに知りたい？
Are you feeling better?
気分良くなった？
Where were you last night?
昨日夜はどこにいたの？
I was with your grandmother.
おばあちゃんと一緒にいたわ
Don’t worry about it.
心配しないで
Can I sit with you?
一緒にすわっていい？
I think mommy needs to be alone right now.
今一人でいる時間がいるの
I’m scared.
怖いよ
You didn’t go to the church.
教会へ行かなかった
I don’t understand what’s going on.
何が起きてるのかわからない
It’s kind of hard to explain.
説明するのがむずかしいの
Is it me?
僕のこと？
Did I do something wrong?
なんか間違ったことした？
So, you don’t believe in God anymore?
もう神さまを信じてないの？
I need to figure this out myself.
自分で解決しなきゃいけないの
Can I help?
手伝おうか
I don’t think so.
そうじゃなくて
時間を作ってとにかく口に出してみる練習が大事です。
自分で口にしてみるのが一番いいです。
とはいえ、一人だとなかなかやらないし、継続しない。
マラソンの伴走者のイメージで録音しています。
良ければ一緒に練習しましょう。
いろんな場面で使えるようなシンプルなセリフだけ取り上げています。
語学は自分の勉強、練習が大事です。それが基本。まずはそれをちゃんとやる。そのうえで、オンラインレッスンや、実際のスクールはモチベーションアップになります。私はＥＣＣを含めいろんなスクールに通いました。実際にお金を使うこともやる気につながることもあります。
