ドラマで英会話ヤングシェルダン1-20

-

ヤングシェルダン1-20


今日の気になるセリフ

I had a long night.
寝れなくて疲れてるの

「to have a long night」とは
眠りのない夜、つまり眠れなかった。（to have a night without sleep）
ほとんど起きていた夜。（to be awake most of the night）

眠ったらあっという間に朝になりますから、長い夜ってことは起きていたと、想像はつきますね。「眠れなくて大変な夜だった」みたいな感じです。




Why didn’t you call for help?
どうして助けを求めなかったの

I tried but no sound came out.
言おうとしたよ、でも声がでなかった

The poor thing.
かわいそうに

Don’t you worry about that?
心配じゃないの？

Have some tea.
お茶飲んで

That’s funny.
おかしいね

He has no smell.
匂いしないよ


I don’t want to hear it.
聞きたくない

Let me buy your drink.
お酒をおごらせてよ

It’s true.
本当よ

You’re a great couple.
良い夫婦だわ

It’s nothing.
何でもない

I can see that.
それはわかる

What’s that supposed to mean?
どういう意味だ？

I want to be just like you when I grow up.
大人になったらあなたみたいになりたい

Hang on the second.
ちょっと待って

This might be hard to understand.
難しいかも

There’s no problem here.
問題ないわ

Can I say something.
言ってもいい？

Never mind.
気にしないで

This is one of them.
これはその中の一つ

I’m doing this.
これしてる

Anything you’d like to say?
他に言うことある？
 
 

このブログの人気の投稿

砂糖をやめる具体的な方法

-
イメージ
砂糖をやめる具体的な方法 砂糖はさまざまな食品に含まれています。 しかし、まずは、スィーツ、 甘いお菓子や甘いパンなどをやめてみましょう。 明らかに甘さを感じるデザート類です。 ジャムやはちみつも禁止です。 1甘いものを食べる時のパターン  甘いものを食べたくなるのはいつですか？習慣化していませんか。もし、3時に小腹が空いて、いつも甘いものを食べているとします。その小腹がすいて、甘いものを欲しがる時間帯に食べる別のモノを用意しておきます。さっと食べれる小さめの、ヘルシーフィンガーフードです。炭水化物とたんぱく質と脂肪のあるものが望ましいです。小さなアボカドサンド、チーズサンド、肉や卵や魚入りのおにぎりなど。フルーツやドライフルーツなど甘みを感じるものは最後の手段に取っておきましょう。 甘いものを食べるのが、単に習慣化 されている場合があります。本当にその時に、甘いものが食べたいのかどうか、自分の体の声を聞いてみましょう。 甘いものを食べる時の自分のパターンを知る 甘いものをたんぱく質と脂質のおやつに切り替える 本当に食べたいのか自分の体の声を聞く ヘルシーフィンガーフードを準備しておく 2 茶色の炭水化物をしっかり食べる 食事のバランスが整うように注意してみましょう。糖質制限ダイエットブームで、炭水化物を少なめにとる傾向があるかもしれません。しかし、特に茶色の炭水化物はしっかりととりましょう。 炭水化物、たんぱく質、脂質の3つ は必ず食べます。それに野菜などを加えてバランスをとっていきます。食事を楽しむためにも、甘いモノ以外の自分の好きなものを食べましょう。しっかり食べることで、満足します。血糖値コントロールに役立ちます。消化にも時間がかかりますから、間食がいらなくなっていきます。 茶色の炭水化物をちゃんと食べる たんぱく質と脂質も忘れずに 甘いモノ以外の自分の好きなものを食べる 3甘いものが食べたくなったら なるべく自然の甘さ、フルーツなどで補いましょう。少量の茶色の炭水化物、パンなども加えると、満足感が増します。はちみつは禁止です。 ナッツバターと少量の茶色のパン 干しブドウなどドライフルーツとナッツ 無糖ヨーグルトとバナナとプルーン シナモンフレーバーの焼きりんご りんごのコンポートとクリームチーズのオープンサンド バニラやキャラメルなど甘い香りのお茶...
続きを読む

ソーバーキュリアス４：杉田敏の現代ビジネス英語

-
イメージ
  「杉田敏の現代ビジネス英語」のレッスン１が ソーバーキュリアスライフスタイルなので 簡単な英語のセリフと、ソーバーキュリアスについて 取り上げたいと思います。 セリフの説明 If you really want to have a glass of wine, 本当にワインを飲みたいなら have a glass of wine. 飲めばいいのです。 but pay attention to sensations and cravings. それでも、 自分の感覚と欲求に じゅうぶんに、注意を払ってみてください。 sensation：感覚・知覚 craving：強い欲求 How does the wine taste? ワインの味はどうなのか。 How do you feel the next day? 次の日の気分はどうなのか。 ひとくち、ひとくち、 味わってみること。 お酒を飲んでいる自分の気分に 興味を傾けていくのです。 それをくりかえし 練習のようにやっていくと 適量飲酒になっていきますし あるいは、お酒を飲む機会が 減っていく可能性があります。 お酒の問題 お酒を飲むことには 何も問題がないのです。 お酒は嗜好品ですし 現代社会で いま日本では お酒を飲む自由はあります。 そして飲まない自由もあります。 問題が何かというと 肉体的に悪影響がある場合。 精神的に悪影響がある場合。 自分が、実際にどう感じるかが 問題になってくるのです。 これは、食べ物の問題と同様です。 特にアレルギーではない限り 食べものの問題も結局のところ 肉体的に悪影響がある場合と 精神的に悪影響がある場合のみ 問題になっていくのです。 自分が実際にどう感じるかということ。 それを自分なりに、 改良していけばいいだけの話なのです。 ランキング参加中！ ぽちっと応援お願いします。 お酒が飲みたい気分にならずに 禁酒生活が続いています。 いつまで続くか謎ですが 今のところは、いい感じ。 このまま続けていけたらいいな。 にほんブログ村
続きを読む

飲酒タイプ８－８治療タイプ：The Remedy

-
イメージ
治療タイプの特徴 身体的不快感を管理するため 不眠症に対処したりするため このように治療法として アルコールを使うのが、治療タイプです。 しかし、このように たとえ不眠症や 何らかの身体的痛みを和らげるために お酒を飲んだことがないとしても ほとんどの人々が 知らず知らずに このタイプに属しています。 人生の中で身体の浮き沈みがあるためです。 今、このひと時が健康であっても、 こうした浮き沈みは避けられません。 睡眠に問題のない人も 眠れない夜が続くこともあります。 あるいは 今とても健康かもしれませんが、 老化のプロセスを止めることはできないし それに伴う、 肉体的な痛みのない生活を 継続的に、これから先の人生において 同じ状態で健康であるとは言えないのです。 ですから、この治療タイプは 誰にでも当てはまるともいえます。 意識下にあります。 治療タイプが現れる時 自分の体が消耗していると感じる時。 身体的な病気の苦痛。 それに伴う精神的な苦痛。 非常にアクティブなタイプ。 ランナー、サイクリスト、ハイカー。 あるいは、スポーツによる突然怪我のために スポーツできなくなった人。 不眠症、 慢性疼痛、 自己免疫疾患など。 治療タイプのジレンマ 病気の苦痛を和らげるため 眠りにつくため 体の疲労のための痛みなど それらに対処するために お酒を飲むのが習慣になった場合 飲酒を控えたり やめたりするのは非常に困難になっていきます。 すでに体の不調に苦しんでいる場合、 アルコールは体に負担をかけていると 人は知っているのです。 たとえ禁酒に対して 積極的で、とてもやる気に満ちていて、 正当な理由がたくさんあったとしても それでも飲酒量を減らしたりやめるのは 非常に難しい場合があります。 アルコールは 良いことよりも害をもたらすことを よく知っているというのに。 それでも、禁酒ができない、 または、禁酒に失敗し続ける場合は あなたに何か問題があるからではなく、 この原型が邪魔をしているため お酒に誘惑にノーと言うのは 本当に難しいのです。 「アルコールは毒であり、 体に悪いだけだと自分に言い聞かせている。 体に痛みがあるなど健康上の問題があるとき、 飲酒する自分を責め続けます。 お酒でさらに悪化させているとわかってはいるのです。 そして、時には、 家にあるアルコールをすべて排除...
続きを読む